Ubuntu
grep package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grep”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
%s é um argumento inválido para %s
Translated by RodolfoRG
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
%s é um argumento ambíguo para %s
Translated by RodolfoRG
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Os argumentos válidos são:
Translated by RodolfoRG
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
program error
erro do programa
Translated by RodolfoRG
Located in lib/c-stack.c:186
5.
stack overflow
estouro de pilha
Translated by RodolfoRG
Located in lib/c-stack.c:187
6.
write error
erro de escrita
Translated by RodolfoRG
Located in lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
7.
unbalanced [
[ sem correspondente
Translated by RodolfoRG
Located in lib/dfa.c:897
8.
invalid character class
categoria de caracteres inválida
Translated by RodolfoRG
Located in lib/dfa.c:1018
9.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
a sintaxe de categoria de caracteres é [[:space:]], e não [:space:]
Translated by RodolfoRG
Located in lib/dfa.c:1146
10.
unfinished \ escape
escape \ não terminado
Translated by RodolfoRG
Located in lib/dfa.c:1222
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Daniel de Souza Telles, Eugênio F, Igor Martins, LKRaider, Marcelo Lotif, RodolfoRG, Rodrigo Stulzer Lopes, paulo.amorim.