Ubuntu
grep package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grep”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
argumento inválido %s para %s
Translated and reviewed by Mykas0
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
argumento ambíguo %s para %s
Translated and reviewed by Mykas0
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Os argumentos válidos são:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
program error
erro de programa
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/c-stack.c:186
5.
stack overflow
transporte da pilha
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/c-stack.c:187
6.
write error
erro de escrita
Translated and reviewed by Almufadado
Located in lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
7.
unbalanced [
[ sem par
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/dfa.c:897
8.
invalid character class
classe de carácter inválida
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/dfa.c:1018
9.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
a sintaxe da classe de carácter é [[:espaço:]], não [:espaço:]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/dfa.c:1146
10.
unfinished \ escape
não terminado\escape
Translated by Pedro Albuquerque
Located in lib/dfa.c:1222
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Almufadado, António Miranda, Filipe André Pinho, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, JoiHap, Mykas0, Pedro Albuquerque, Rui Malheiro, Tiago S., Tiago Silva, Victor Andrade.