Ubuntu
grep package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grep”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
%s er et ugyldig argument for %s
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
«%s» er et ugyldig argument for %s
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
Ugyldig argument %s for %s
Norwegian Nynorsk grep in Ubuntu Noble package "grep" by Eirik U. Birkeland
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
%s er et tvetydig argument for %s
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
«%s» er et tvetydig argument for %s
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
Fleirtydig argument %s for %s
Norwegian Nynorsk grep in Ubuntu Noble package "grep" by Eirik U. Birkeland
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Følgende argumenter er gyldige:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Gyldige argument er:
Norwegian Nynorsk grep in Ubuntu Noble package "grep" by Eirik U. Birkeland
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
program error
programfeil
Translated by Åka Sikrom
Located in lib/c-stack.c:186
5.
stack overflow
stabel er overfylt
Translated by Johnny A. Solbu
Located in lib/c-stack.c:187
6.
write error
skrivefeil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Skrivefeil
Norwegian Nynorsk grep in Ubuntu Noble package "grep" by Eirik U. Birkeland
Located in lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
7.
unbalanced [
ubalansert [
Translated by Åka Sikrom
Located in lib/dfa.c:897
8.
invalid character class
ugyldig tegnklasse
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dfa.c:1018
9.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
gjeldende tegnklasse-syntaks er [[:space:]], ikke [:space:]
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dfa.c:1146
10.
unfinished \ escape
ufullstendig \-skiftetegn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dfa.c:1222
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eivind Tagseth, Johnny A. Solbu, Åka Sikrom.