Ubuntu
grep package

Browsing Hebrew translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grep”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
24.
Unknown system error
שגיאת מערכת לא ידועה
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
תרכומ-יתלב תכרעמ תלקת
Suggested by Eli Zaretskii
Located in lib/error.c:193
32.
memory exhausted
הזכרון מותש
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ןורכזה רמגנ
Suggested by Eli Zaretskii
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
50.
Memory exhausted
הזכרון הותש
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ןורכזה רמגנ
Suggested by Eli Zaretskii
Located in lib/regcomp.c:158
75.
(standard input)
(קלט תקני)
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
(ינקת טלק ץורע)
Suggested by Eli Zaretskii
Located in src/grep.c:656
76.
invalid context length argument
ארגומנט אורך ההקשר שגוי
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
רשקהה טסקט ךרוא לש היוגש הרדגה
Suggested by Eli Zaretskii
Located in src/grep.c:837
77.
input is too large to count
הקלט גדול מידי לספירה
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
רופסל ידכמ לודג טלק
Suggested by Eli Zaretskii
Located in src/grep.c:902
99.
unknown devices method
שיטת התקן לא ידועה
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
םינקתהב לופיטל תרכומ-יתלב תטיש
Suggested by Eli Zaretskii
Located in src/grep.c:2534
101.
invalid max count
ספירה מירבית שגויה
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
יוגש יברימ רפסמ
Suggested by Eli Zaretskii
Located in src/grep.c:2688
102.
unknown binary-files type
סוג קבצים בינארים לא ידוע
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
םייראניב םיצבקב לופיטל תרכומ-יתלב תטיש
Suggested by Eli Zaretskii
Located in src/grep.c:2746
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Eli Zaretskii, Omri Strumza, Yaron.