Ubuntu
grep package

Browsing Esperanto translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grep”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
nevalida argumento %s por %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
ambigua argumento %s por %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Validaj argumentoj estas:
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
program error
programeraro
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-stack.c:186
5.
stack overflow
staktroo
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/c-stack.c:187
6.
write error
skrib-eraro
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
7.
unbalanced [
senpara [
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/dfa.c:897
8.
invalid character class
nevalida signoklaso
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/dfa.c:1018
9.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
sintakso de signoklaso estas ekzemple [[:spaco:]], ne [:spaco:]
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/dfa.c:1146
10.
unfinished \ escape
nefinita \-eskapo
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/dfa.c:1222
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Edmund GRIMLEY EVANS, Felipe Castro, Joop Eggen.