|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
ungültiges Argument %s für %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
mehrdeutiges Argument %s für %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Gültige Argumente sind:
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
|
4.
|
|
|
program error
|
|
|
|
|
Programmfehler
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:186
|
|
|
5.
|
|
|
stack overflow
|
|
|
|
|
Stack-Überlauf
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:187
|
|
|
6.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
Schreibfehler
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
|
|
|
7.
|
|
|
unbalanced [
|
|
|
|
|
[ ohne schließendes Gegenstück
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
|
Is this message used only for [ without matching ],
or for ] without [ as well?
|
|
Located in
lib/dfa.c:897
|
|
|
8.
|
|
|
invalid character class
|
|
|
|
|
ungültige Zeichenklasse
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ungültige Zeichenklasse
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1018
|
|
|
9.
|
|
|
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
|
|
|
|
|
die Syntax für Zeichenklassen ist [[:space:]], nicht [:space:]
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1146
|
|
|
10.
|
|
|
unfinished \ escape
|
|
|
|
|
unbeendete \-Escape-Sequenz
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
lib/dfa.c:1222
|
