Ubuntu
grep package

Browsing Belarusian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grep”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
памылковы аргумент %s для %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
няправільны аргумэнт %s для %s
Suggested by Viachaslau Khalikin
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
неадназначны аргумэнт %s для %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Сапраўдныя аргумэнты:
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
program error
праграмная памылка
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/c-stack.c:186
5.
stack overflow
перапаўненьне стэка
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/c-stack.c:187
6.
write error
памылка запісу
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/closeout.c:121 src/grep.c:1346
7.
unbalanced [
неўраўнаважаная [
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/dfa.c:897
8.
invalid character class
памылковы клас сімвала
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
няправільная кляса сымбаляў
Suggested by Viachaslau Khalikin
Located in lib/dfa.c:1018
9.
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
сынтаксіс клясы сымбаляў [[:space:]], а не [:space:]
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/dfa.c:1146
10.
unfinished \ escape
незавершаная \ экраніруючая пасьлядоўнасьць
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in lib/dfa.c:1222
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viachaslau Khalikin.