|
|
6.
|
|
|
Tweaks
|
|
|
|
|
ਟਵਿਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:93
gtweak/tweakview.py:129
|
|
|
7.
|
|
|
Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;Startup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
|
|
|
8.
|
|
|
_Reset to Defaults
|
|
|
|
|
ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/shell.ui:6
|
|
|
9.
|
|
|
_About Tweaks
|
|
|
|
|
ਟਵਿਕ ਬਾਰੇ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_About"
|
|
Located in
data/shell.ui:12
|
|
|
10.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
ਫੋਂਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/tweaks.ui:58 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:37
|
|
|
11.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
ਦਿੱਖ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/tweaks.ui:87 gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:234
|
|
|
12.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
ਸਾਊਂਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/tweaks.ui:116 gtweak/tweaks/tweak_group_sound.py:42
|
|
|
13.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/tweaks.ui:145 gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:113
|
|
|
14.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
ਕੀਬੋਰਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard and Mouse"
|
|
Located in
data/tweaks.ui:174 gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:258
|
|
|
15.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/tweaks.ui:203 gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:133
|
