Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
16 of 6 results
1.
Adwaita-dark
Adwaita-dorcha
Translated by GunChleoc
| msgid "Adwaita"
Located in ../themes/Adwaita-dark/index.theme.in.h:1
2.
There was only one
Chan robh ach aonan ann
Translated by GunChleoc
| msgid "There is only one"
Located in ../themes/Adwaita-dark/index.theme.in.h:2
3.
Adwaita
Adwaita
Translated by GunChleoc
Located in ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:1
4.
There is only one
Chan eil ach aonan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:2
5.
High Contrast
Iomsgaradh àrd
Translated by GunChleoc
Located in ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
6.
High contrast theme
Ùrlar le iomsgaradh àrd
Translated by GunChleoc
Located in ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
16 of 6 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.