|
|
21.
|
|
|
_6x6
|
|
|
|
|
_6x6
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/app-menu.ui:38
|
|
|
22.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-menu.ui:47
|
|
|
23.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/app-menu.ui:51
|
|
|
24.
|
|
|
_About Tetravex
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-menu.ui:55
|
|
|
25.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
|
Показать номер версии и выйти
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-tetravex.vala:38
|
|
|
26.
|
|
|
Start the game paused
|
|
|
|
|
Возобновить приостановленную игру
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-tetravex.vala:39
|
|
|
27.
|
|
|
Set size of board (2-6)
|
|
|
|
|
Установить размер доски (2-6)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-tetravex.vala:40
|
|
|
28.
|
|
|
Resume the game
|
|
|
not a typo
|
|
|
|
|
Возобновить игру
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-tetravex.vala:137
|
|
|
29.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
Приостановить игру
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-tetravex.vala:149
|
|
|
30.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
Начать новую игру
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-tetravex.vala:166
|
