Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 14 results
3.
Each square piece has a number on each side. Position the pieces on the left side of the board so that the same numbers are next to each other. If the numbers don’t match, you can’t put the piece there. Move quickly: you’re being timed!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:10
8.
org.gnome.Tetravex
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:12
16.
Si_ze
(no translation yet)
Located in src/app-menu.ui:15
22.
_Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in src/app-menu.ui:47
24.
_About Tetravex
(no translation yet)
Located in src/app-menu.ui:55
40.
Start a new game
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:16
41.
Pause the game
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:23
42.
Move all the pieces in the left box up by one
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:30
43.
Move all the pieces in the left box down by one
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:37
44.
Move all the pieces in the left box left by one
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:44
110 of 14 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Myasoedov.