|
1.
|
|
|
GNOME Tetravex
|
|
|
|
Gnome Tetravex
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:7
|
|
2.
|
|
|
Reorder tiles to fit a square
|
|
|
|
Tegels herordenen om een vierkant te vormen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Each square piece has a number on each side. Position the pieces on the left side of the board so that the same numbers are next to each other. If the numbers don’t match, you can’t put the piece there. Move quickly: you’re being timed!
|
|
|
|
Elk stuk van het vierkant heeft aan elke kant een nummer. Verplaats de stukken naar de linkerkant van het bord zodat dezelfde nummers naast elkaar komen te staan. Als de nummers niet overeenkomen, kunt u het stuk daar niet plaatsen. Beweeg snel: uw tijd wordt opgenomen!
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
You can make the game easier or harder by changing the size of the board.
|
|
|
|
U kunt het spel makkelijker of moeilijker maken door de grootte van het bord aan te passen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:16
|
|
5.
|
|
|
Tetravex
|
|
|
|
Tetravex
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:3 src/gnome-tetravex.ui:7
src/gnome-tetravex.vala:71 src/gnome-tetravex.vala:106
src/gnome-tetravex.vala:389
|
|
6.
|
|
|
Complete the puzzle by matching numbered tiles
|
|
|
|
Leg de puzzelstukjes zo dat gelijke cijfers elkaar raken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:4
|
|
7.
|
|
|
game;logic;board;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
game;logic;board;spel;logica;bord;
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:8
|
|
8.
|
|
|
org.gnome.Tetravex
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
org.gnome.Tetravex
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
| msgid "Tetravex"
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:12
|
|
9.
|
|
|
The size of the playing grid
|
|
|
|
De afmeting van het speelrooster
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:6
|
|
10.
|
|
|
The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
|
|
|
|
De waarde van deze sleutel wordt gebruikt om de afmeting van het raster te bepalen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:7
|