|
|
1.
|
|
|
GNOME Tetravex
|
|
|
|
|
Tetravex
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Reorder tiles to fit a square
|
|
|
|
|
Järjestä laatat sopimaan neliöön
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Each square piece has a number on each side. Position the pieces on the left side of the board so that the same numbers are next to each other. If the numbers don’t match, you can’t put the piece there. Move quickly: you’re being timed!
|
|
|
|
|
Jokainen neliö sisältää numeron jokaisella sivulla. Aseta neliöt laudan vasemmalle puolelle siten, että samat numerot ovat toisiaan vasten. Jos numerot eivät vastaa toisiaan, et voi asettaa neliötä kyseiselle paikalle. Tee siirtosi nopeasti, sillä pelaat aikaa vastaan!
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You can make the game easier or harder by changing the size of the board.
|
|
|
|
|
Voit tehdä pelistä aiempaa haastavemman tai helpomman muuttamalla laudan kokoa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Tetravex
|
|
|
|
|
Tetravex
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:3 src/gnome-tetravex.ui:7
src/gnome-tetravex.vala:71 src/gnome-tetravex.vala:106
src/gnome-tetravex.vala:389
|
|
|
6.
|
|
|
Complete the puzzle by matching numbered tiles
|
|
|
|
|
Täydennä palapeli vastaavasti numeroiduilla paloilla
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;logic;board;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
|
game;logic;board;logiikka;lauta;peli;lautapeli;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
org.gnome.Tetravex
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
|
org.gnome.Tetravex
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
The size of the playing grid
|
|
|
|
|
Pelialueen koko
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
|
|
|
|
|
Tämän avaimen arvoa käytetään pelialueen koon määrittelyyn.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:7
|
