|
|
1.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Cửa sổ dòng lệnh
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
| In upstream: |
|
Thiết bị cuối
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Dùng dòng lệnh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
3.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
|
shell;hệ vỏ;he vo;prompt;nhắc lệnh;nhac lenh;command;lệnh;lenh;commandline;dòng lệnh;dong lenh;cmd;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
|
4.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Cửa sổ mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
|
|
|
5.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
|
|
|
6.
|
|
|
Configure the command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
Terminal Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:9 src/prefs-main.cc:146
|
|
|
8.
|
|
|
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
|
|
|
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
|
|
|
9.
|
|
|
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
|
|
|
|
|
GPL-3.0+ hoặc chỉ-GFDL-1.3
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
|
|
|
10.
|
|
|
GPL-3.0+
|
|
|
|
|
GPL-3.0+
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
|
