|
|
134.
|
|
|
Keyboard shortcut to detach current tab
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى بەتكۈچنى ئايرىيدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:479
|
|
|
135.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the numbered tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:483
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:487
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:491
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:495
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:499
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:503
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:507
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:511
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:515
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:519
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:523
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:527
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:531
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:535
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:539
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:543
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:547
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:551
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:555
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:559
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:563
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:567
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:571
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:575
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:579
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:583
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:587
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:591
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:595
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:599
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:603
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:607
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:611
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:615
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:619
|
|
|
136.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the last tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:623
|
|
|
137.
|
|
|
Keyboard shortcut to launch help
|
|
|
|
|
ياردەمنى قوزغىتىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ياردەمنى قوزغىتىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:627
|
|
|
138.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font larger
|
|
|
|
|
خەت نۇسخىنى چوڭايتىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
خەت نۇسخىنى چوڭايتىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:631
|
|
|
139.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font smaller
|
|
|
|
|
خەت نۇسخىنى كىچىكلىتىدىغان تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
خەت نۇسخىنى كىچىكلىتىدىغان تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:635
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font normal-size
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى خەت نۇسخا تېزلەتمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئادەتتىكى خەت نۇسخا تېز كۇنۇپكا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
|
|
|
141.
|
|
|
Keyboard shortcut to show the primary menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:643
|
|
|
142.
|
|
|
Whether the menubar has access keys
|
|
|
|
|
تىزىملىك بالداقنىڭ زىيارەت كۇنۇپكىسى بارمۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
|
|
|
143.
|
|
|
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it’s possible to turn them off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:654
|
