Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 534 results
1.
Terminal
Termînal
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Rêzika fermanan bikar bîne
Translated by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
4.
New Window
Paceya nû
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
5.
Preferences
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
6.
Configure the command line
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:4
7.
Terminal Preferences
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:9 src/prefs-main.cc:146
8.
org.gnome.Terminal.desktop
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
9.
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
10.
GPL-3.0+
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
110 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Sipan Roj.