|
|
253.
|
|
|
Warning! Large scrollback buffers may lead to exhaustion of system resources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2108
|
|
|
254.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
스크롤
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2142
|
|
|
255.
|
|
|
_Run command as a login shell
|
|
|
|
|
로그인 셸로 명령 실행(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2159
|
|
|
256.
|
|
|
Ru_n a custom command instead of my shell
|
|
|
|
|
셸 대신에 사용자 지정 명령 실행(_N)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2174
|
|
|
257.
|
|
|
Custom co_mmand:
|
|
|
|
|
사용자 지정 명령(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2191
|
|
|
258.
|
|
|
_Preserve working directory:
|
|
|
|
|
작업 디렉터리 유지(_P):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2217
|
|
|
259.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
명령이 끝날 때(_E):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
260.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
명령
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2289
|
|
|
261.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
백스페이스 키를 누르면(_B):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
262.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
Delete 키를 누르면(_D):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2342
|
