Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Galician translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last
1.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Usar a liña de ordes
Translated by Antón Méixome
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
shell;consola;orde;liña de ordes;cmd;comando;
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
4.
New Window
Xanela nova
Translated by susinho
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
5.
Preferences
Preferencias
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
6.
Configure the command line
Configurar a liña de ordes
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:4
7.
Terminal Preferences
Preferencias de Terminal
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:9 src/prefs-main.cc:146
8.
org.gnome.Terminal.desktop
org.gnome.Terminal.desktop
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
9.
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
GPL-3.0+ ou so GFDL-1.3
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
10.
GPL-3.0+
GPL-3.0+
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.