Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Esperanto translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
6.
Configure the command line
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:4
7.
Terminal Preferences
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:9 src/prefs-main.cc:146
13.
console
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:44
14.
keyboard
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:45
15.
pointing
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:46
17.
HiDpiIcon
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
19.
ModernToolkit
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:56
58.
Whether to perform Arabic shaping
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:204
59.
If true, shape Arabic text.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:205
60.
Whether to enable SIXEL images
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:209
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Fillol, Carleos Artime, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Ĥlutĉin.