|
|
1.
|
|
|
GNOME Taquin
|
|
|
|
|
Gnome Taquin
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Slide tiles to their correct places
|
|
|
Translators: a Comment that gives the application function, as defined in the desktop file spec
|
|
|
|
|
Schuif tegels naar hun juiste plaatsen
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Taquin.desktop.in:9
|
|
|
3.
|
|
|
Taquin is a computer version of the 15-puzzle and other sliding puzzles.
|
|
|
|
|
Taquin is een computerversie van de 15-puzzel en andere schuifpuzzels.
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The object of Taquin is to move tiles so that they reach their places, either indicated with numbers, or with parts of a great image.
|
|
|
|
|
Het doel van Taquin is tegels te verplaatsen zodat ze hun plaats bereiken, aangeduid met ofwel nummers ofwel delen van een grotere afbeelding.
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:13
|
|
|
5.
|
|
|
A GNOME taquin game preview
|
|
|
|
|
Een Gnome Taquin-spelvoorbeeld
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Het Gnome-project
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:37
|
|
|
7.
|
|
|
Taquin
|
|
|
Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
|
|
|
|
|
Taquin
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.desktop.in:3 src/taquin-main.vala:26
|
|
|
8.
|
|
|
15-puzzle
|
|
|
Translators: a GenericName that gives the application goal, as defined in the desktop file spec
|
|
|
|
|
15-puzzel
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.desktop.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
puzzle;
|
|
|
Translators: some search Keywords to find this application, as defined in the desktop file spec. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
puzzel;schuifpuzzel;
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.desktop.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
15-Puzzle
|
|
|
Translators: an action Name, as defined in the desktop file spec; name of the traditional Taquin game
Translators: when configuring a new game, label of the first big button; name of the traditional Taquin game
Translators: name of one of the games, as displayed in the headerbar when playing
|
|
|
|
|
15-puzzel
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.desktop.in:22 src/taquin-main.vala:191
src/taquin-main.vala:379
|
