|
|
11.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى ئىجرالارنى كۆرۈش ۋە سىستېما ھالىتىنى كۆزىتىش
|
|
Translated by
Abduxukur Abdurixit
|
| In upstream: |
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
|
12.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;كۆزەتكۈچ;سىستېما;ئىجرا;CPU;ئەسلەك;تور;ئىز;ئىشلىتىش نىسبىتى;
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
13.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:12
|
|
|
14.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:17
|
|
|
15.
|
|
|
Open menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:23
|
|
|
16.
|
|
|
Show preferences
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:29
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:37
|
|
|
18.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:44
|
|
|
19.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:50
|
|
|
20.
|
|
|
Show Processes
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:56
|
