|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
Sistemos monitorius
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
2.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
Matyti ir tvarkyti sistemos išteklius
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
3.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
Sistemos monitorius yra procesų stebyklė bei sistemos monitorius su patrauklia ir paprasta naudoti sąsaja.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
4.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
Sistemos monitorius leidžia jums pamatyti, kurios programos naudoja jūsų kompiuterio procesorių ar atmintį, gali tvarkyti veikiančias programas, priverstinai stabdyti neatsakančius procesus ir keisti esamų procesų būseną bei prioritetą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
5.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
Išteklių grafikai parodo greitą apžvalgą, kas vysta jūsų kompiuteryje, pateikdami paskutinį tinklo, atminties ir procesoriaus naudojimą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
6.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
Procesų sąrašo rodinys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Process view sort order"
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
7.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
Išteklių rodinys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Resources"
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
8.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
Failų sistemos rodinys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "File Systems"
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
GNOME projektas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
|
|
10.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
GNOME sistemos monitorius
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "System Monitor"
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|