Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 329. |
Disk write total
|
|
| 2020-02-06 |
مجموع نوشتن دیسک
|
|
| 330. |
Disk read
|
|
| 2020-02-06 |
خواندن دیسک
|
|
| 331. |
Disk write
|
|
| 2020-02-06 |
نوشتن دیسک
|
|
| 332. |
GNU CPU Affinity error
|
|
| 2024-02-13 |
خطای سنجاق کردن به پردازندهٔ گنو
|
|
| 333. |
_Close
|
|
| 2024-01-12 |
_بستن
|
|
| 334. |
Select CPUs "%s" (PID %u) is allowed to run on:
|
|
| 2021-03-15 |
گزینش پردازندهایی «%s» که (شناسهٔ فرایند %Iu) اجازهٔ اجرا رویشان را دارد:
|
|
| 335. |
CPU %d
|
|
| 2021-03-15 |
پردازندهٔ %Id
|
|
| 337. |
Stopped
|
|
| 2020-02-06 |
متوقّف
|
|
| 338. |
Zombie
|
|
| 2020-02-06 |
زامبی
|
|
| 339. |
Uninterruptible
|
|
| 2020-02-06 |
وقفهناپذیر
|
|
| 340. |
Sleeping
|
|
| 2020-02-06 |
خوابیده
|
|
| 345. |
Very High Priority
|
|
| 2020-02-06 |
اولویت خیلی زیاد
|
|
| 346. |
High Priority
|
|
| 2020-02-06 |
اولویت زیاد
|
|
| 348. |
Low Priority
|
|
| 2020-02-06 |
اولویت کم
|
|
| 349. |
Very Low Priority
|
|
| 2020-02-06 |
اولویت خیلی کم
|
|
| 350. |
%s/s
|
|
| 2020-02-06 |
%s/ث
|
|
