|
|
1.
|
|
|
Sushi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சூஷி
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
சுஷி
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
Ashok Ramachandran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
2.
|
|
|
Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பல்வேறு வகையான கோப்புகளை விரைவாக காணும் வசதியை வழங்கும்
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சூஷி என்பது க்னோம் டெஸ்க்டாப்பிறகான கோப்பு முன்னோட்டம். இது க்னோம் கோப்புகளுடன் (நாட்டிலஸ்) ஒருங்கிணையும் ஒரு சுயாதீனமான கூறு ஆகும்.
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வகை
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
Typ
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
இனம்
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:244
|
|
|
5.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d உருப்படி
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d உருப்படிகள்
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:254
|
|
|
6.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
காலி அடைவு
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
வெற்று கோப்புறு
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:259
|
|
|
7.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அளவு
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
உருவளவு
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
Mel C
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:263
|
|
|
8.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மாற்றப்பட்ட
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
மாற்றியமைத்த
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
Zhakanini
|
|
|
திருத்தப்பட்டுள்ளது
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:269
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to display %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ஐ காட்ட முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:90
|
|
|
10.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s வுடன் திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi"
by
drtvasudevan
|
|
|
%s இன் மூலம் திற
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
இதனோடு திற %s
|
|
|
Tamil
sushi in Ubuntu Noble package "gnome-sushi" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:358
|
