Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

6776 of 84 results
67.
The puzzle you have entered has multiple solutions.
Warning dialog shown when starting a custom game that has multiple solutions.
Ο γρίφος που έχετε εισάγει έχει πολλαπλές λύσεις.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:274
68.
Valid Sudoku puzzles have exactly one solution.
Οι έγκυροι γρίφοι Σουντόκου έχουν ακριβώς μία λύση.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:274
69.
_Back
_Πίσω
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:275
70.
Play _Anyway
Να παιχθεί σε κά_θε περίπτωση
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:276
71.
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
Μπράβο, ολοκληρώσατε το πρόβλημα σε %d λεπτό!
Translated by Efstathios Iosifidis
Μπράβο, ολοκληρώσατε το πρόβλημα σε %d λεπτά!
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:329
72.
Quit
(no translation yet)
Located in src/gnome-sudoku.vala:337
73.
Play _Again
Παίξτε _ξανά
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:338
74.
Reset the board to its original state?
Επαναφορά του πίνακα στην αρχική του κατάσταση;
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in src/gnome-sudoku.vala:451
75.
No
(no translation yet)
Located in src/gnome-sudoku.vala:452
76.
Yes
(no translation yet)
Located in src/gnome-sudoku.vala:453
6776 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Aggelos Arnaoutis, Efstathios Iosifidis, George Kapetanos, Simos Xenitellis , SteliosSk, Vasilis Ilioglou, Vasilis Kosmidis.