|
|
64.
|
|
|
The puzzle you have entered is not a valid Sudoku.
|
|
|
Error dialog shown when starting a custom game that is not valid.
|
|
|
|
|
Ο γρίφος που έχετε εισάγει δεν είναι ένα έγκυρο Σουντόκου.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:265
|
|
|
65.
|
|
|
Please enter a valid puzzle.
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε, εισάγετε έναν έγκυρο γρίφο.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:265
|
|
|
66.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:266 src/sudoku-printer.vala:46
|
|
|
67.
|
|
|
The puzzle you have entered has multiple solutions.
|
|
|
Warning dialog shown when starting a custom game that has multiple solutions.
|
|
|
|
|
Ο γρίφος που έχετε εισάγει έχει πολλαπλές λύσεις.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:274
|
|
|
68.
|
|
|
Valid Sudoku puzzles have exactly one solution.
|
|
|
|
|
Οι έγκυροι γρίφοι Σουντόκου έχουν ακριβώς μία λύση.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:274
|
|
|
69.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Πίσω
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:275
|
|
|
70.
|
|
|
Play _Anyway
|
|
|
|
|
Να παιχθεί σε κά_θε περίπτωση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:276
|
|
|
71.
|
|
|
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
|
|
|
|
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
|
|
|
|
|
Μπράβο, ολοκληρώσατε το πρόβλημα σε %d λεπτό!
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Μπράβο, ολοκληρώσατε το πρόβλημα σε %d λεπτά!
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:329
|
|
|
72.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:337
|
|
|
73.
|
|
|
Play _Again
|
|
|
|
|
Παίξτε _ξανά
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:338
|
