Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
679 → 688 of 690 results First • • • Last
679.
Install extension bundle
Installar l’extension empaquetada
Translated by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
680.
Use “%s” to get detailed help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizatz «[nbsp]%s[nbsp]» per obténer una ajuda detalhada.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
681.
Plain
Brut
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
682.
An empty extension
Una extension voida
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
683.
Indicator
Indicator
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:4
684.
Add an icon to the top bar
Apondre una icòna a la barra ennaut
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
685.
Quick Settings Item
Entrada de parametratge rapid
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/quick-settings.desktop.in:4
686.
Add an item to quick settings
Apondre lo menú rapid de parametratge
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/quick-settings.desktop.in:5
687.
Disabled
 
translators:
* The device has been disabled
Desactivat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in js/ui/lookingGlass.js:793 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
688.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u sortida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%u sortidas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
679 → 688 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.