Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
649 → 658 of 690 results First • • • Last
649.
Opens extension preferences
Dobrís las preferéncias de las extensions
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:87
650.
Reset an extension
Reïnicializar una extension
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:58
651.
Cannot uninstall system extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de desinstallar las extension installada pel sistèma
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:49
652.
Failed to uninstall “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Desinstallacion impossibla de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:64
653.
Uninstall an extension
Desinstallar una extension
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:86
654.
Do not print error messages
Afichar pas los messatges d'error
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:72
655.
Path
Camin
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
656.
URL
URL
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:247
657.
Original author
Autor original
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:250
658.
Version
Extension
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:253
649 → 658 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.