|
|
136.
|
|
|
reboot;restart;
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
reboot;restart;reaviar;reamodar;reaviada;
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:95
|
|
|
137.
|
|
|
Lock Screen
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the lock screen action in search
|
|
|
|
|
Verrolhatge de l’ecran
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:100
|
|
|
138.
|
|
|
lock screen
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
verrolhar l'ecran
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:103
|
|
|
139.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the logout action in search
|
|
|
|
|
Tampar la session
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Log Out"
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:108
|
|
|
140.
|
|
|
logout;log out;sign off
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
tampar;session;desconnectar
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:111
|
|
|
141.
|
|
|
Suspend
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the suspend action in search
|
|
|
|
|
Metre en velha
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Suspend"
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:116
|
|
|
142.
|
|
|
suspend;sleep
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
metre en velha;sòm;suspendre
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:119
|
|
|
143.
|
|
|
Switch User
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the switch user action in search
|
|
|
|
|
Cambiar d’utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Switch User"
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:124
|
|
|
144.
|
|
|
switch user
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
cambiar d’utilizaire
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:127
|
|
|
145.
|
|
|
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
verrolhatge;orientacion;ecran;rotacion
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:134
|
