|
|
678.
|
|
|
Package extension
|
|
|
|
|
Кеңейтуді дестеге салу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:331
|
|
|
679.
|
|
|
Install extension bundle
|
|
|
|
|
Кеңейту дестесін орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
|
|
|
680.
|
|
|
Use “ %s” to get detailed help. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Толық көмекті алу үшін " %s" пайдаланыңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
|
|
|
681.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
|
Қалыпты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
|
|
|
682.
|
|
|
An empty extension
|
|
|
|
|
Бос кеңейту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
|
|
|
683.
|
|
|
Indicator
|
|
|
|
|
Индикатор
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:4
|
|
|
684.
|
|
|
Add an icon to the top bar
|
|
|
|
|
Жоғарғы панельге таңбашаны қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
|
|
|
685.
|
|
|
Quick Settings Item
|
|
|
|
|
Жылдам баптау элементі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/quick-settings.desktop.in:4
|
|
|
686.
|
|
|
Add an item to quick settings
|
|
|
|
|
Жылдам баптауларға жаңа элементті қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/quick-settings.desktop.in:5
|
|
|
687.
|
|
|
Disabled
|
|
|
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Сөндірулі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:793 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
|
