|
|
14.
|
|
|
Open new window of pinned app 4
|
|
|
|
|
Бекітілген 4-ші қолданбаның жаңа терезесін ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-launchers.xml:58
|
|
|
15.
|
|
|
Open new window of pinned app 5
|
|
|
|
|
Бекітілген 5-ші қолданбаның жаңа терезесін ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-launchers.xml:62
|
|
|
16.
|
|
|
Open new window of pinned app 6
|
|
|
|
|
Бекітілген 6-шы қолданбаның жаңа терезесін ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-launchers.xml:66
|
|
|
17.
|
|
|
Open new window of pinned app 7
|
|
|
|
|
Бекітілген 7-ші қолданбаның жаңа терезесін ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-launchers.xml:70
|
|
|
18.
|
|
|
Open new window of pinned app 8
|
|
|
|
|
Бекітілген 8-ші қолданбаның жаңа терезесін ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-launchers.xml:74
|
|
|
19.
|
|
|
Open new window of pinned app 9
|
|
|
|
|
Бекітілген 9-шы қолданбаның жаңа терезесін ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-launchers.xml:78
|
|
|
20.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
|
|
|
|
|
Скриншоттар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2073
|
|
|
21.
|
|
|
Take a screenshot interactively
|
|
|
|
|
Скриншотты интерактивті түрде түсіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:9
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
|
|
|
22.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
Скриншотты түсіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
|
|
|
23.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Терезе скриншотын түсіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
|
