Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 690 results First • • • Last
11.
Open new window of pinned app 1
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 1
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:46
12.
Open new window of pinned app 2
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 2
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:50
13.
Open new window of pinned app 3
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 3
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:54
14.
Open new window of pinned app 4
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 4
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:58
15.
Open new window of pinned app 5
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 5
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:62
16.
Open new window of pinned app 6
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 6
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:66
17.
Open new window of pinned app 7
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 7
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:70
18.
Open new window of pinned app 8
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 8
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:74
19.
Open new window of pinned app 9
Abrir una ventana nueva para la aplicación favorita 9
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-launchers.xml:78
20.
Screenshots
 
Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
Capturas de pantalla
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2073
11 → 20 of 690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, José Vidal, Rodrigo Lledó, Óscar Fernández Díaz.