|
|
21.
|
|
|
Take a screenshot interactively
|
|
|
|
|
Зрабіць здымак экрана інтэрактыўна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:9
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
|
|
|
22.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
Зрабіць здымак экрана
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:12
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:247
|
|
|
23.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Зрабіць здымак экрана акна
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зрабіць здымак акна
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:15
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:243
|
|
|
24.
|
|
|
Record a screencast interactively
|
|
|
|
|
Зрабіць запіс экрана інтэрактыўна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-screenshots.xml:18
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:239
|
|
|
25.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Сістэма
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6
|
|
|
26.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
Паказаць спіс апавяшчэнняў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
27.
|
|
|
Open the quick settings menu
|
|
|
|
|
Адкрыць меню хуткіх налад
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
28.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
Перанесці фокус на актыўнае апавяшчэнне
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:12
|
|
|
29.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
Паказаць агляд
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
30.
|
|
|
Show all apps
|
|
|
|
|
Паказаць усе праграмы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
