Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 162 results
11.
Customize opacity
Matlığı özelleştir
Translated by Sabri Ünal
Located in prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
12.
All Windows
Tüm Pencereler
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Bütün pencereler
Suggested by Çağatay Yiğit Şahin
Located in appIcons.js:1050
13.
Open Windows
Translators: This is the heading of a list of open windows
Pencereleri Aç
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1062
14.
New Window
Yeni Pencere
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1082
15.
Launch using Integrated Graphics Card
Tümleşik Ekran Kartıyla Başlat
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1100
16.
Launch using Discrete Graphics Card
Ayrık Ekran Kartıyla Başlat
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1101
17.
Unpin
Çıkar
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1130
18.
Remove from Favorites
Gözdelerden Kaldır
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1131
19.
Pin to Dash
Konsola İliştir
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1138
20.
Add to Favorites
Gözdelere Ekle
Translated by Sabri Ünal
Located in appIcons.js:1139
1120 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, irmak, meda, Çağatay Yiğit Şahin.