|
|
111.
|
|
|
Shrink the dash
|
|
|
|
|
De snelzoeker verkleinen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Snelstarter verkleinen
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:77
|
|
|
128.
|
|
|
Tune the dash background opacity.
|
|
|
|
|
De ondoorzichtigheid van de snelzoekerachtergrond aanpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Pas de doorzichtigheid van de snelstarterachtergrond aan.
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:94
|
|
|
131.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Ondoorzichtigheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Doorzichtigheid
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:98
|
|
|
134.
|
|
|
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
|
|
|
|
|
Verplaatst de snelzoeker buiten het activiteitenoverzicht, zodat het een dok wordt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Toont de snelstarter buiten het activiteitenoverzicht zodat het een dock wordt
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:101
|
|
|
135.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
Gemaakt door
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Gecreëerd door
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:102
|
|
|
148.
|
|
|
Hide timeout (s)
|
|
|
|
|
Tussenpoze voor verbergen (s)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Verberginterval (s)
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:116
|
|
|
149.
|
|
|
Show the dock by mouse hover on the screen edge.
|
|
|
|
|
Toon het dok door de muisaanwijzer op de schermrand te laten zweven.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Dock tonen door de muiscursor op de schermrand te plaatsen.
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:117
|
|
|
151.
|
|
|
Push to show: require pressure to show the dock
|
|
|
|
|
Duwen om weer te geven: vereis druk om het dok weer te geven
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Tonen middels druk: druk toepassen om het dock te tonen
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:119
|
|
|
154.
|
|
|
Show the dock when it doesn't obstruct application windows.
|
|
|
|
|
Toon het dok wanneer het geen toepassingvensters in de weg zit.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Toon het dock als het geen programmavensters in de weg zit.
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:122
|
|
|
156.
|
|
|
All windows
|
|
|
|
|
Alle vensters
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Vensters ontwijken
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:124
|
