|
|
1.
|
|
|
Primary monitor:
|
|
|
Translators: This will be followed by Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prefs.js:382
|
|
|
2.
|
|
|
Secondary monitor
|
|
|
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ကွးဘာအစာမကဵုလ၀်တာလျိုၚ်တန်ုဒုတိယ
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:388
|
|
|
3.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
လ္ပာ်တဲပုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:434 Settings.ui.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
လ္ပာ်တဲပါဲ
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:435 Settings.ui.h:29
|
|
|
5.
|
|
|
Intelligent autohide customization
|
|
|
|
|
မြက်စာ autohide customization
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:490
|
|
|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
က္လေၚ်စီဇန်မံၚ်နူမလီုလာ်မံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
7.
|
|
|
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prefs.js:649
|
|
|
8.
|
|
|
Show dock and application numbers
|
|
|
|
|
ထ္ၜးကဵုဒၞါဲမၞိဟ်ဒုၚ်သၞော၀်ကဵုမဂၞန်တၞးလိက်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:812
|
|
|
9.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
Customize ဒဂေတ်ပ္တိပိုတ်လ္ဒေါ၀်−click
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
10.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
အရာမစၞောန်ထ္ၜးမံၚ်ကဵုCustomizeဂှ်မဂြိပ်မံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Non Lawar
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
