|
|
134.
|
|
|
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
|
|
|
|
|
تحريك الشريط خارج النظرة العامة في الشَرِطة
|
|
Translated by
jb.lecoz
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:101
|
|
|
135.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
أنشئ من طرف
|
|
Translated by
jb.lecoz
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:102
|
|
|
136.
|
|
|
Webpage
|
|
|
|
|
صفحة الويب
|
|
Translated by
jb.lecoz
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:103
|
|
|
137.
|
|
|
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. 
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small">هذا البرنامج يأتي بدون أي ضمانات.
لمزيد من المعلومات أنظر <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">رخصة غنو العمومية، الإصدارة 2 فما فوق.</span> |
|
Translated by
jb.lecoz
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:104
|
|
|
138.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
حول
|
|
Translated by
jb.lecoz
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:106
|
|
|
139.
|
|
|
Customize minimum and maximum opacity values
|
|
|
|
|
تخصيص قيم التعتيم الدنيا والعليا
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:107
|
|
|
140.
|
|
|
Minimum opacity
|
|
|
|
|
الحد الأدنى للعتامة
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:108
|
|
|
141.
|
|
|
Maximum opacity
|
|
|
|
|
الحد الأعلى للعتامة
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:109
|
|
|
142.
|
|
|
Number overlay
|
|
|
|
|
عدد التراكب
|
|
Translated by
jb.lecoz
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:110
|
|
|
143.
|
|
|
Temporarily show the application numbers over the icons, corresponding to the shortcut.
|
|
|
|
|
عرض أرقام التطبيق مؤقتا على الرموز، المقابلةللاختصار.
|
|
Translated by
jb.lecoz
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:111
|
