Ubuntu
gnome-shell-extension-manager package

Browsing Danish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “extension-manager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
55.
System Extensions
Systemudvidelser
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Systeminstallerede Udvidelser
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:50 src/exm-upgrade-assistant.blp:117
56.
Updates are available
Der er opdateringer
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Opdateringer er tilgængelige
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:90
57.
Log Out
Log ud
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Log Ud
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.blp:107
58.
One extension will be updated on next login.
%d extensions will be updated on next login.
 
Translators: '%d' = number of extensions that will be updated
En udvidelse vil blive opdateret ved næste login.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
En udvidelse vil blive opdateret når du logger ind igen.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
%d udvidelser vil blive opdateret ved næste login.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
%d udvidelser vil blive opdateret når du logger ind igen.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-installed-page.c:224
74.
Follow System
Følg systemet
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Følg System
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-window.blp:72
77.
Sort Enabled First
Sortér aktiverede først
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Sortér først efter aktiverede
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-window.blp:88
79.
About Extension Manager
Om Udvidelseshåndtering
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Om Udvidelsesadministrering
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-window.blp:102
80.
Are you sure you want to uninstall?
Er du sikker på, at du vil afinstallere?
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Er du sikker på du vil afinstallere?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-window.c:183
81.
This extension does not support your GNOME Shell version.
Would you like to install anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne udvidelse understøtter ikke din version af GNOME Shell.
Vil du installere den alligevel?
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Denne udvidelse understøtter ikke din GNOME Skalversion.
Vil du installerer den alligevel?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/exm-window.c:250
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen.