Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ding”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
102 → 111 of 191 results First • • • Last
102.
Delete permanently
Kalıcı olarak sil
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Tamamen Sil
Suggested by Mahmut Elmas
Located in app/fileItemMenu.js:229
103.
Don't Allow Launching
Başlatmaya İzin Verme
Translated and reviewed by irmak
Located in app/fileItemMenu.js:239
104.
Allow Launching
Başlatmaya İzin Ver
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/fileItemMenu.js:239
105.
Empty Trash
Çöpü Boşalt
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/fileItemMenu.js:252
106.
Eject
Çıkar
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/fileItemMenu.js:265
107.
Unmount
Ayır
Translated and reviewed by Bozkurt
In upstream:
Bağı Kaldır
Suggested by Sabri Ünal
Located in app/fileItemMenu.js:273
108.
Extract Here
Buraya Çıkar
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/fileItemMenu.js:287 app/fileItemMenu.js:294
109.
Extract To...
Şuraya Çıkar…
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/fileItemMenu.js:301
110.
Send to...
Gönder...
Translated by Mahmut Elmas
Located in app/fileItemMenu.js:310
111.
Compress {0} folder
Compress {0} folders
{0} klasörü sıkıştır
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
{0} klasörü sıkıştır
Suggested by Sabri Ünal
{0} klasörü sıkıştır
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
(not translated yet)
Located in app/fileItemMenu.js:318
102 → 111 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Ayar, Bozkurt, Celestine Prower, Fatih Altun, Fatih KUÇMEN, Mahmut Elmas, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, irmak.