Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 191 results
11.
Removing partial file '${outputFile}'
Usuwanie częściowego pliku „${outputFile}”
Translated by Maciej Karpinski
Located in app/autoAr.js:359
12.
Creating destination folder
Tworzenie katalogu docelowego
Translated by Paweł Piasek
Located in app/autoAr.js:378
13.
Extracting files into '${outputPath}'
Rozpakowanie plików do '${outputPath}'
Translated by Paweł Piasek
Located in app/autoAr.js:410
14.
Extraction completed
Rozpakowywanie zakończone
Translated by Paweł Piasek
Located in app/autoAr.js:442
15.
Extracting '${fullPathFile}' has been completed.
Rozpakowywanie '${fullPathFile}' zostało zakończone.
Translated by Maciej Karpinski
Located in app/autoAr.js:443
16.
Extraction cancelled
Rozpakowywanie anulowane
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in app/autoAr.js:449
17.
Extracting '${fullPathFile}' has been cancelled by the user.
Rozpakowanie '${fullPathFile}' zostało anulowane przez użytkownika.
Translated by Maciej Karpinski
Located in app/autoAr.js:450
18.
Passphrase required for ${filename}
Wymagane hasło dla ${filename}
Translated by Paweł Piasek
Located in app/autoAr.js:460
19.
Error during extraction
Błąd podczas rozpakowywania
Translated by Paweł Piasek
Located in app/autoAr.js:463
20.
Compressing files into '${outputFile}'
Kompresowanie plików do '${outputFile}'
Translated by Paweł Piasek
Located in app/autoAr.js:492
1120 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Krasowski, Maciej Karpinski, Marek Adamski, Paweł Piasek, Piotr Kuśnierz.