Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 190 results
1.
Folder name
نام شاخه
Translated by Danial Behzadi
Located in app/askRenamePopup.js:48
2.
File name
نام پرونده
Translated by Danial Behzadi
Located in app/askRenamePopup.js:48
3.
OK
قبول
Translated by Danial Behzadi
Located in app/askRenamePopup.js:57 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:1000
4.
Rename
تغییر نام
Translated by Danial Behzadi
Located in app/askRenamePopup.js:57
5.
AutoAr is not installed
(no translation yet)
Located in app/autoAr.js:88
6.
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
(no translation yet)
Located in app/autoAr.js:89
7.
Extracting files
استخراج کردن پرونده‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in app/autoAr.js:224
8.
Compressing files
فشرده کردن پرونده‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in app/autoAr.js:241
9.
Cancel
لغو
Translated by Danial Behzadi
Located in app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:1002 app/fileItemMenu.js:460
10.
Enter a password here
ورود گذرواژه در این‌جا
Translated by Danial Behzadi
Located in app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
110 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, mohammad parsaian.