|
|
140.
|
|
|
Top-right corner
|
|
|
|
|
Ecke oben-rechts
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ecke oben rechts
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:74
|
|
|
141.
|
|
|
Bottom-left corner
|
|
|
|
|
Ecke unten-links
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ecke unten links
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:75
|
|
|
142.
|
|
|
Bottom-right corner
|
|
|
|
|
Ecke unten-rechts
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ecke unten rechts
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:76
|
|
|
143.
|
|
|
Add new drives to the opposite side of the screen
|
|
|
|
|
Neue Laufwerke auf gegenüberliegender Seite des Bildschirms hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Neue Laufwerke gegenüber auf dem Bildschirm hinzufügen
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:78 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:55
|
|
|
144.
|
|
|
Highlight the drop place during Drag'n'Drop
|
|
|
|
|
Ablegeort beim Ziehen und Ablegen hervorheben
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Zielposition bei Drag'n'Drop hervorheben
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:79
|
|
|
153.
|
|
|
Show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Aktion zum dauerhaften Löschen im Kontextmenü anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Aktion zum dauerhaften Löschen anzeigen
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:115
|
|
|
154.
|
|
|
Action to do when launching a program from the desktop
|
|
|
|
|
Aktion beim Start einer Anwendung vom Schreibtisch
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ausführbare Textdateien auf dem Schreibtisch
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:120
|
|
|
155.
|
|
|
Display the content of the file
|
|
|
|
|
Inhalt der Datei anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Anzeigen
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:121
|
|
|
156.
|
|
|
Launch the file
|
|
|
|
|
Die Datei ausführen
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ausführen
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:122
|
|
|
161.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Immer
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Alle Dateien
|
|
|
Suggested by
Tim Hofstede
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:132
|
