Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6170 of 544 results
61.
Wacom button action type
Wacom كۇنۇپكىنىڭ مەشغۇلات تىپى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:71
62.
The type of action triggered by the button being pressed.
بۇ تىپتىكى مەشغۇلاتنى بېسىلىپ قالغان كۇنۇپكا كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:72
63.
Key combination for the custom action
ئىختىيارى مەشغۇلاتنىڭ بىرىكمە كۇنۇپكىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:76
64.
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
كۇنۇپكا تېزلەتمىسى كۇنۇپكا ئىختىيارى مەشغۇلاتتا بېسىلغاندا پەيدا بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:77
65.
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
چەكمە ھالقا(touchring) ۋە چەكمە بالداق(touchstrip) نىڭ ئىختىيارى مەشغۇلاتنىڭ كۇنۇپكا بىرىكمىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:81
66.
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
ئىختىيارى مەشغۇلاتتا touchstrip ياكى touchring ئىشلىتىلگەن ۋاقىتتا كۇنۇپكا تېزلەتمىسى ھاسىل بولىدۇ(بېسىلىپ قويۇۋېتىلگەندە)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
67.
Button label for OLED display.
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
68.
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
69.
The duration a display profile is valid
كۆرسىتىش profile نىڭ ئىناۋەتلىك مۇددىتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
70.
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
بۇ كۆرسىتىش رەڭ profile نىڭ قانچە كۈندىن كېيىن ئىناۋەتسىز بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدىغان ساندۇر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
6170 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, bilgeturghun.