Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Malay translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last
276.
The action to take when the system power button is pressed. Virtual machines only honor the 'nothing' action, and will shutdown otherwise. Tablets always suspend, ignoring all the other action options.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:64
277.
Enable power-saver profile when battery is low
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:68
278.
Automatically enable the "power-saver" profile using power-profiles-daemon if the battery is low.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:69
315.
%s Stopped
 
TRANSLATORS: %s is the application name.
(no translation yet)
Located in plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:82
316.
Device memory is nearly full. %s was using a lot of memory and was forced to stop.
 
TRANSLATORS: %s is the application name.
(no translation yet)
Located in plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:85
317.
Virtual Terminal Stopped
 
TRANSLATORS: A terminal tab/window was killed.
(no translation yet)
Located in plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:89
318.
Device memory is nearly full. Virtual terminal processes were using a lot of memory and were forced to stop.
 
TRANSLATORS: A terminal tab/window was killed.
(no translation yet)
Located in plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:91
319.
Application Stopped
 
TRANSLATORS: We don't have a good description of what was killed.
(no translation yet)
Located in plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:94
320.
Device memory is nearly full. An application that was using a lot of memory and was forced to stop.
 
TRANSLATORS: We don't have a good description of what was killed.
(no translation yet)
Located in plugins/housekeeping/gsd-systemd-notify.c:96
338.
Wireless mouse is low on power (%.0f%%)
 
TRANSLATORS: notification body, a wireless mouse is low on power
(no translation yet)
Located in plugins/power/gsd-power-manager.c:519
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop, dequan.