Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 544 results
1.
Smartcard removal action
Lustinės kortelės išėmimo veiksmas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Galimos reikšmės: „none“, „lock-screen“ ir „force-logout“. Šis veiksmas bus vykdomas išėmus prisijungimui naudojamą lustinę kortelę.
Translated by aurisc4
| msgid "" | "Set this to one of \"none\", \"lock-screen\", or \"force-logout\". The " | "action will get performed when the smartcard used for log in is removed."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Galimos vertės yra „on“, „off“ bei „custom“.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
Klaviatūros skambučio failo pavadinimas
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
Failo pavadinimas grojamam skambučio failui.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Ar planšetinio kompiuterio orientacija yra fiksuota, ar automatiškai pasukama.
Translated by aurisc4
| msgid "" | "Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
Pelės klavišų orientacija
Translated by aurisc4
| msgid "Middle button emulation"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
Sukeisti kairįjį ir dešinįjį pelės mygtukus kairiarankei pelei.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
Viengubas paspaudimas
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Spartinimo daugiklis pelės judesiui. Vertė -1 yra sistemos numatytoji.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Marius Gedminas, Vytas, aurisc4, Žygimantas Beručka.