|
|
69.
|
|
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
|
|
Экран профилінің жарамдылық уақыты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
|
|
|
70.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
Экранның түс профилі қанша күннен кейін жарамсыз етіп саналуы керек.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
|
|
71.
|
|
|
The duration a printer profile is valid
|
|
|
|
|
Принтер профилінің жарамдылық уақыты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
|
|
|
72.
|
|
|
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
Принтердің түс профилі қанша күннен кейін жарамсыз етіп саналуы керек.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
|
|
|
73.
|
|
|
If the night light mode is enabled
|
|
|
|
|
Түнгі жарық іске қосылған ба
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:16
|
|
|
74.
|
|
|
Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.
|
|
|
|
|
Түнгі жарық режимі күн батқан кезде немесе белгіленген уақытта дисплейдің түс температурасын өзгертеді.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:17
|
|
|
75.
|
|
|
Temperature of the display when enabled
|
|
|
|
|
Іске қосылған кездегі экран температурасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:21
|
|
|
76.
|
|
|
This temperature in Kelvin is used to modify the screen tones when night light mode is enabled. Higher values are bluer, lower redder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:22
|
|
|
77.
|
|
|
Use the sunrise and sunset
|
|
|
|
|
Күн шығуын және батуын қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:26
|
|
|
78.
|
|
|
Calculate the sunrise and sunset times automatically, from the current location.
|
|
|
|
|
Күн шығуын және батуын ағымдағы орналасуға негізделіп, автоматты түрде есептеу.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:27
|
