Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 77 results
1.
Window-specific screenshot (deprecated)
Snímek obrazovky podle specifického nastavení okna (zastaralé)
Translated by Jan Turoň
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
2.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Zachytit pouze aktuální okno, nikoliv celou pracovní plochu. Tento klíč je zastaralý a už se nepoužívá.
Translated by Jan Turoň
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
3.
Screenshot delay
Zpoždění snímku obrazovky
Translated by Jan Turoň
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
4.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Doba čekání v sekundách před zachycením snímku obrazovky.
Translated by Jan Turoň
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
5.
Screenshot directory
Složka se snímky obrazovky
Translated by Jan Turoň
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
6.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Složka, do které jsou snímky obrazovky ukládány jako výchozí.
Translated by Marv-CZ
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
7.
Last save directory
Poslední složka pro ukládání
Translated by Marv-CZ
| msgid "Screenshot directory"
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
8.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Poslední složka, do které byl uložen snímek obrazovky v interaktivním režimu.
Translated by Marv-CZ
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
9.
Include Pointer
Zahrnout kurzor myši
Translated by Jan Turoň
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
10.
Include the pointer in the screenshot
Zahrnout do snímku obrazovky kurzor myši
Translated by Jan Turoň
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Turoň, Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný.