|
|
43.
|
|
|
Capture Area
|
|
|
Translators: This is a noun. This label is displayed above three buttons where users can chose the type of screenshot they want to make
|
|
|
|
|
منطقة التسجيل
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:67
|
|
|
44.
|
|
|
_Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:100
|
|
|
45.
|
|
|
_Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:133
|
|
|
46.
|
|
|
Se_lection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:165
|
|
|
47.
|
|
|
Show _Pointer
|
|
|
|
|
أظهر المؤشر
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:188
|
|
|
48.
|
|
|
_Delay in Seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:203
|
|
|
49.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:208
|
|
|
50.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:237
|
|
|
51.
|
|
|
_About Screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:241
|
|
|
52.
|
|
|
A file named “%s” already exists in “%s”
|
|
|
|
|
الملف الذي اسمه ”%s“ موجود مسبقًا في ”%s“
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:169
|
