|
|
43.
|
|
|
The key used to move south.
|
|
|
|
|
جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:77
|
|
|
44.
|
|
|
Key to move SE
|
|
|
|
|
‹SE›(شەرقىي جەنۇبقا) يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:81 src/controls.vala:92
|
|
|
45.
|
|
|
The key used to move south-east.
|
|
|
|
|
شەرقىي-جەنۇبقا يۆتكەيدىغان كۇنۇپكا.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:82
|
|
|
46.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:86
|
|
|
47.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:90
|
|
|
48.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
ئەگەر كۆزنەك ئەڭ چوڭ بولسا true
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Robots.gschema.xml:94
|
|
|
49.
|
|
|
No game data could be found.
|
|
|
|
|
ئويۇن سانلىق-مەلۇماتى تېپىلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:68
|
|
|
50.
|
|
|
The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
|
|
|
|
|
«ماشىنا ئادەم» پروگراممىسى ئىناۋەتلىك ئويۇن سەپلىمە ھۆججەتلىرىنى تاپالمىدى. مەزكۇر پروگرامما توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:69
|
|
|
51.
|
|
|
Are you sure you want to discard the current game?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:109
|
|
|
52.
|
|
|
Keep _Playing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:111
|
