Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4143 of 43 results
41.
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
VNC سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئۇسۇلى يىراق مۇساپىلىك ئۇلىنىشقا قارىتا سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىشنى تەسۋىرلەيدۇ. نۆۋەتتە ئوخشاش بولمىغان ئىككى خىل ئۇسۇل ئارقىلىق تاماملاشقا بولىدۇ : * ئەسكەرتىش-ئىشلەتكۈچىلەرنى ئەسكەرتىش ئارقىلىق ھەر بىر يېڭى ئۇلىنىشنى ئېلىپ بېرىش، فىزىكىلىق زىيارەت خىزمەت پونكىتىدىكى كىشىلەردىن يېڭى ئۇلىنىشنى ئېنىق تەستىقلاشنى تەلەپ قىلىش. * مەخپىي نومۇر يىراق مۇساپىلىك ئابونت مەلۇم بولغان مەخپىي نومۇر بىلەن تەمىنلەشنى تەلەپ قىلىدۇ
Translated by Nurahmat Turak
Reviewed by Qeyser Yasha
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:115
42.
Screenshare mode of VNC connections
VNC باغلىنىشلىرىنىڭ ئېكران بەھىرلەش ھالىتى
Translated and reviewed by Qeyser Yasha
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
43.
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
ئېكران ئورتاق بەھرىمەن بولۇش ئەندىزىسى VNC نىڭ ئارقا ئۇچىنىڭ ئاساسىي ئېكرانغا ئوخشايدىغان-ئوخشىمايدىغانلىقى ياكى مەۋھۇم كۆزەتكۈچ قۇرغان-قۇرمىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. مەۋھۇم ئېكراننىڭ دەسلەپكى پەرقلەندۈرۈش نىسبىتىگە نىسبەتەن، VNC نىڭ ئارقا ئۇچىغا 1920x1080 پىكسېل كۆڭۈلدىكى چوڭ-كىچىكلىكى ئىشلىتىلىدۇ. مەۋھۇم كۆزەتكۈچنى ئىشلىتىپ يىراق مۇساپىلىك ئۈستەل يۈزىدە سۆزلەشكەندە، ئابونت setDesktopSize PDU دا سۆزلىشىش جەريانىدا مەۋھۇم كۆزەتكۈچنىڭ پەرقلەندۈرۈش نىسبىتىنى تەڭشىسە بولىدۇ. يول قويۇلىدىغان ئېكران ئورتاق بەھىرلىنىش شەكلى تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ : * تەسۋىر – ئاساسىي-نۆۋەتتىكى ئابونتنىڭ دىئالوگىنى خاتىرىلەيدىغان ئاساسلىق كۆزەتكۈچ. * كېڭەيتىش-بىر يېڭى مەۋھۇم كۆزەتكۈچ قۇرۇش ھەمدە ئۇنى يىراق مۇساپىلىك ئۈستەل يۈزى دىئالوگىغا ئىشلىتىش. بۇ مەۋھۇم كۆرسەتكۈچنىڭ دەسلەپكى پەرقلەندۈرۈش نىسبىتى 1920x1080 پىكسېل قىلىپ تەڭشەلگەن. ئابونت كېيىنكى كۆزەتكۈچ سەپلىمىسىنى يېڭىلاش ئارقىلىق دەسلەپكى ھەل قىلىش لايىھەسىنى قاپلايدۇ.
Translated by Nurahmat Turak
Reviewed by Qeyser Yasha
Located in src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
4143 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kashgarian, Nurahmat Turak, Qeyser Yasha.